英语外贸网站建设应该注意哪些
随着互联网的发展与普及,越来越多的企业针对全球市场,做起了外贸生意,对于国内企业来说,大型企业有条件在当地选择驻点,对于中小企业就没这个条件,只能国内办公,在网上销售,做互联网营销,做外贸网络营销,跟国内其实差不多,都需要一个网站,但外贸市场,需要的是一个英文网站,通过建设英文网站,在搜索引擎展示,让国外的客户能够清楚的了解到企业以及产品,提高询盘转化,这个时候可以看出一个优秀的英文网站是多么的重要,那么英文网站建设需要注意哪些问题?下面深度网对此分享几个观点。英语外贸网站设计风格 由于文化、环境等不一样,中文跟英文网站还是存在很大的区别,英文网站追求的是风格简洁,阅读简单,不需要强调营销力,不需要像中文网站那样做的这么复杂,如果按照中文网站建设方式去做,那这网站绝对会很少有询盘,所以英文网站制作一定要简单明了,直奔主题,符合他们的视觉和阅读习惯。英语外贸网站建设的图片应用 英文网站的图片使用,非常的简单,没有过多的修饰,只有简单的展示企业的产品,这样使得整个网站看起来非常的清晰、简洁,重点突出,直扣主题,没有杂乱、多余的图片存在,阅读起来非常的舒服,这样的优质网站,访客更加愿意去了解公司及产品,促进成交。英文网站建设的英文翻译 在国内英文翻译,特别是建站公司,都喜欢用软件翻译,这种直译出来的内容,对于国外人阅读起来,还是存在很大的差别以及专业性,这方面处理不好,就会直接影响公司的形象,为了避免这种情况出现,以及因为地方和语言的差异导致误解,一定要请专业的翻译人员进行翻译,避免不必要的事情出现,影响企业形象,影响网站的转化。英文网站建设中字体的应用 在中文网站文字设置方面,常用的是宋体,大家都知道英文单词,都是由字母组合起来的,宋体用在英文字母上就没这么好看了,将会影响到用户体验以及阅读习惯,对于英文字体一定要以罗马字体进行设置,这样浏览起来符合国外用户浏览习惯,如果不注意这块,就会让国外用户觉得不专业,不重视他们的习惯,国外对于这块要求还是很高。 总之,英文网站跟中文网站,虽然制作方式相差不大,但用户的浏览阅读习惯相差很大,注意很多细节性处理,以免影响企业的影响,影响到网站的转化率,企业要想做好外贸网络营销,还是得重视英文网站建设,重视国外用户的用户体验,提高用户体验舒适度,这样才能为企业长久带来利益
好的网站设计既能满足用户视觉体验也能达到功能需求
小编曾经看到过有一些用cms模板后台系统开发网站,界面设计还算过得去,但是网站建设功能实现很差,往往所有栏目都是使用后台同一个新闻发布系统,功能上有很多局限性。也见过一些大型网站建设公司在功能上开发的很完美,但是网页设计的美感无法认同。如果能在网站开发的功能和网页设计的界面风格上同时达到比较好的状态,这个网站建设案例就是非常优秀的。由此看来,制作高逼格网站并不简单。网站建设兼顾好功能开发与网页风格设计就能制作出一个完美网站。好的网站设计风格能给用户带来好的视觉体验。用户进入网站的第一印象很重要,第一印象是接触到网站的界面风格,一个好的网站风格能带给客户愉悦的心情,增加用户的好感度。这与网站设计的特效无关,也与网站开发的功能是否强大和全面无关,用户进入网站的第一眼还没来得及使用网站制作的各项操作功能,也没来得及深入体验,只是接收到了视觉上的传达。如果视觉设计很糟糕,用户浏览网站时也会感到很压抑。网站功能开发得完善,就能满足用户实际需求。如果说用户在视觉上的满足感只是表层的,解决用户实际需求,那就是应用层面的。一个网站开发的功能强大,能满足用户各方面的需要,就从实际应用上满足了用户到网站来的目的,用户就会有一个很好的满意度,下次再来访问网站的几率就会非常大。以满足用户实际需要为目标来建立网站,是一个网站建设公司应该遵守的建站原则。用户想要的无非就是既能很好地满足实际需要,又有很好的使用体验。网站建设从视觉设计开始,到实现网站功能开发而结束。视觉传达和实际应用得到了用户的认可,就是一个优秀的网站,网站开发公司要兼顾功能开发与网页风格设计,把握好这两点就能制作好网站。